Aktuell: Mehrsprachige Homepage

Oft agieren Unternehmen international und benötigen den Internetauftritt in mehreren Sprachen.

Vor etlichen Jahren konnte man dafür ein Tool von GOOGLE nutzen, welches automatisiert die kompletten Website in Echtzeit übersetzte. Dieser Dienst wird aber bei neuen Webprojekten nicht mehr angeboten.

Eine sehr gute Lösung bietet dafür die Websoftware CONTAO: durch die seitenbasierte Struktur werden pro Sprachversion ein oder mehrere Seitenstrukturen erstellt/ kopiert.

Damit kann anschließend jede einzelnen Website mit ihren Inhalte genau und korrekt übersetzt werden.

Auch Bilder/ Fotos erhalten separate Meta- Felder (Titel, Alt-Text, Bildunterschrift, Verlinkung).

Sogar ein Übersetzungsbüro kann damit beauftragt werden. Dazu wird in CONTAO ein separater Nutzer angelegt mit Rechten ausschließlich dafür.


[Bildquellenangabe: Lupo / pixelio.de]

Internet: https://contao.org/de/funktionen.html

Weitere aktuelle Infos zur der Homepage- Programmierung

Lesen Sie mehr aktuelle Berichte und Hintergrundinfos zum Thema Homepage, Webprogrammierung und Suchmaschinen- Optimierung (SEO).

Weitere aktuellen Homepage- Meldungen im Archiv.